Re: [HIDETCHI-san's Video Series] How to Play Shogi

by n3mon3mo on Sat Oct 03, 2009 12:35 am

How is my chinese subtitle for the first lesson?
Currenly i got one more exam to go and will be end of Tuesday.

I booked the top menu and lesson 2 already, anyway I will got 2 weeks holidays after my Tuesday exam. Will use all the holidays to do the translation as much as videos as I can for the 39 remaining videos

by kaiwan on Sat Oct 03, 2009 9:56 am

Hi, sorry for replying lately.
While there are two types of Chinese characters, they can be easily converted by various software, e.g. MSOffice. So, starting with either one is fine.
Unfortunately I shall be occupied until late-Nov. I shall try to catch up what's outstanding thereafter.

by emperorofosiris1 on Mon Oct 05, 2009 4:18 pm

the translation for lesson 2 is done

by **Hidetchi** on Tue Oct 06, 2009 9:32 am

I've copied this topic to the new 81-square universe forum, and made some revision to it.
So, please go to the new forum from now on.