The website has moved to a DOMAIN. Please visit http://www.81squareuniverse.com; the new forum is located at http://forum.81squareuniverse.com

Shion no Ou

View previous topic View next topic Go down

Shion no Ou

Post by crazysjd89 on Fri Sep 11, 2009 11:00 pm

I thought this would be an appropriate first topic.

I've been thinking of translating the manga since the people who were translating it seem to have dropped it. Also, I've never watched the anime, because I prefer reading original sources before watching the anime (assuming the anime isn't original)

So would anyone be interested in seeing this translated? If I can find RAWs I'll probably work on it. I also think it would be a good way to get manga and anime fans into Shogi.

Shion is too cute.

crazysjd89
Novice
Novice

Posts : 4
Join date : 2009-09-11

View user profile

Back to top Go down

Re: Shion no Ou

Post by hirohiigo on Fri Sep 11, 2009 11:04 pm

I'll help edit it if you get it off the ground.

Also, when you start, you should translate all the strategies and whatnot into English instead of leaving them in Japanese. Maybe make a translator's note including the Japanese name. You can find translations of most shogi vocabulary here:

http://www.shogi.net/shogivocab/
avatar
hirohiigo
Administrator
Administrator

Posts : 178
Join date : 2009-09-11
Age : 27
Location : Jennings, LA

View user profile http://lashogi.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Shion no Ou

Post by Palomedes on Thu Sep 17, 2009 1:48 am

Raws are available at

http://bishiehaven.blogspot.com/2008/09/japanese-raws-shion-no-ou.html

You can read the chapters that have been translated at

http://www.onemanga.com/Shion_no_Ou/
avatar
Palomedes
Novice
Novice

Posts : 5
Join date : 2009-09-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Shion no Ou

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum